If you cannot see images, please click here

JUL 19, 2022

The fish that fled the story

by Maria João Freitas and Mariana Rio

似乎已经很久没在海里看到各种鱼了。若昂、丽塔和安德烈想知道原因。他们求助于家人,希望家人可以帮助他们揭开谜底。若昂的爷爷是船长,是一只真正的「海狗」;丽塔的叔叔是一个渔夫;安德烈的父亲,是海王星餐厅的厨师..……他们都因海洋中缺乏鱼类而受苦。但是,这又能该怪谁呢?


本书旨在唤起人们对过度捕鱼的意识,强调负责任鱼类消费及可持续渔业捕捞的重要性。

在这本书中,你可以找到一些关于下列问题的讨论:


为什么有些鱼类濒临灭绝?谁来负责保护他们呢?有解决办法吗?哪些鱼类更重要?为什么我们都喜欢吃同一种鱼?什么是消费者七诫?


关键词:#生态系统 #过度捕捞 #可持续性 #有意识的消费

原书名:OS PEIXES QUE FUGIRAM DA HISTÓRIA

英文:The Fish that Fled the Story

作者:Maria Jo.o Freitas(文字),Mariana Rio(插画)

尺寸:19.5 × 28 cm

页数:64

价格:14.50 €

出版社:【葡萄牙】Pato Logico,2021

ISBN:978-989-54738-6-1

分类:非虚构,知识绘本

审读材料:PDF、英文翻译


已授权:繁体中文


如有兴趣评估此书,请联络[email protected]

A book dedicated to the youngest citizens which should be compulsory reading for the oldest.

 

英文简介、作者介绍

It seems that various fish have not been seen in the sea for far too long. João, Rita and André want to know why. They turn to their families to help them get to the bottom of the mystery. The Captain, João’s paternal grandfather, a true sea dog; Rita’s uncle, a fisherman; André’s father, chef in the Neptune restaurant… They’re all suffering from the lack of fish in the sea. But who is to blame?

A book to raise awareness about the problem of over-fishing and to highlight responsible fish consumption.


Overfishing and responsible consumption of fish

Iglo and Pato Lógico came together on a campaign to raise awareness about the problem of over-fishing and to highlight responsible fish consumption.The Fish that Fled History was the result. The text is written by Maria João Freitas and illustrations are by Mariana Rio. This is a book dedicated to the youngest citizens which should be compulsory reading for the oldest.



Maria João Freitas

As a child, she wanted to be the coach of a men’s football team but shortly thereafter decided to become a journalist. In high school, she fell in love with Plato and Nietzsche, so she went to the Catholic University to learnPhilosophy. Advertising called her and she listened. She worked at EURO RSCG and TBWA and as a freelancer for JWT and BBDO. She published articles on advertising and literature in newspapers and magazines (Diário de Notícias, Público, Independente and Egoísta) and edited a magazine about creativity called Alice, for Clube de Criativos de Portugal. She writes about everything and then some: wine, jewellery, books, olive oil, the Middle Ages, advertisements, luxury developments, Iberian lynx and fish that go missing.


Mariana Rio

Mariana Rio is an illustrator, with more than two hands full of books published, in Portugal, Spain, Italy, United States and Peru. Her work has been recognized over the years, namely by the Illustrators Exhibition at the Bologna Book Fair (2012 and 2018), BIG Guimarães (2021 and 2019), AOI World Illustration Awards (2016), Nami Island International Picture Book Illustration Competition (2015) and for the National Illustration Award (2018). She loves traveling to real and imagined places.

 

点击以下MENU访问:

更多图书

出版社书目

往期书讯

感谢阅读

我们期待收到您的来信

祝 一切顺利

Kris



Kris Guo

Jade Literary Agency

一隅版权代理(广州)工作室  


[email protected]

+86 13676247207


原创版权输出  外文版权引进

www.jadeliteraryagency.com


Jade Literary Agency is a foreign rights agency that introduces foreign books into the Chinese market as well as Chinese books to the rest of the globe. 


This email was sent to you because you are on our mailing list. If you do not want to receive our newsletter, please click Unsubscribe or just let us know. Thank you very much.